FC2ブログ

- スタート - ACG | 声優 雜談

みなさんこんにちは~(* '∇')/

--年

--月--日

(--曜日)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010年

06月02日

(水曜日)

アニソンMATE vol.0 創刊號

前言:
因為最近開始了人生第一份工作(毆), 所以比較沒有時間更新blog
vol.6跟RED MOON Live的情報收集也只好停止了,不好意思 OTL
大家歡迎到fj.cn閱讀Kalafina / FictionJunction最新情報 (Kalafina LIVE 2010"Red moon"in HK)
* 唸一下:今次HK Live去不到,大家玩開心點

入正題,有點lag掉了的アニソンMATE vol.0
上星期入手的,發現 圖片不是一般的吸引wwww


↑其中一頁full page照

服裝是 Kalafina x ATELIER-PIERROT 那套
個人大推介,而且除了Kalafina外還有梶浦さん的長篇訪問,蠻有趣的www

所以大家請支持正版www

翻譯了一部份Kalafina的,收裡面
梶浦さん的有時間會再翻

でわ さよならー



---Kalafina是由Producer梶浦由記さん發掘出來的成員而結成的。在audition中被選出的Wakanaさん、Keikoさん、Hikaruさん,有從梶浦さん那裡聽說自己被選中的理由嗎?
W: 雖然不是直接聽回來的,但隨著3人的活動持續進行的時候,自己感覺到3人完全不一樣的聲音是一種魂力。1st Single「oblivious」由我跟Keiko演唱,從2nd Single「sprinter / ARIA」開始Hikaru的加入,加上live的舉行跟新曲錄音,慢慢地發現了這件事。梶浦さん大既是想把“可以發揮出不同可能性的成員”集合在一起的吧。
K: 當3人一起演唱的時候,Kalafina,真的會產生出一種倍音。當唱著梶浦さん的歌曲時就感覺到“我們是因為聲音而被選中的吧”
H: 因為我是後來才加入的成員,聽到Wakana跟Keiko唱的「oblivious」就開始不安,擁有完全不同音質的自己加進去真的可以嗎?在那之前也沒有以3把聲音和聲地唱歌的經驗,自己能應付得上嗎。可是,跟2位擁有魂力聲線的歌手一起合唱時,感覺十分刺激呢。質感完全不同的歌聲配合起來感覺很舒服。明白到3人一起歌唱這件事的意味的當下,十分充實。

---Kalafina的歌曲由『空之境界』系列開始至『空之音』等等的動畫所起用。自已的歌曲跟Anime 合作起來有什麼特別的感覺?
W: 歌曲,當不清楚TIE-UP作品的資料時聽,跟獲得了作品的情報後聽到的印象會有很大差別。例如說,『空之音』的時候先看了它的絵コンテ。其中有著畫了街道景色的コンテ,那個的印象十分強烈,浮現出了“就像這樣地去唱吧”的inspiration。
H: 我是會從形方面入手的type (笑)。可是,果然還是會特別注意,希望自己不會破壞了動畫的世界觀。
K:動畫這東西,因為歌曲跟作品的世界觀很接近,所以希望聽者可以隨時也能記起主題曲的存在。我自己小時候看的動畫的主題曲現在也記得呢。現在,自己可以與這種音樂連上關係真的很幸福。



我的中文程度還停留在一年級,很好....|||
スポンサーサイト

コメント

NO TITLE

錯字發現XDDDDD
圖片不是一段的吸引 <<**一般**
果然是停留在一年級的中文程度 (被拍

NO TITLE

翻譯吃下~
ごつそうさまwww


* 唸一下:今次HK Live去不到,大家玩開心點
^(拉)去吧~去吧~(毆

Re: NO TITLE

>>ak
成日都係打錯呢2個字 =口=

>>妍
我也想...

NO TITLE

我的中文程度還停留在一年級,很好....||| <<原來這是有N1K1病毒為害人間的原因!!(毆

NO TITLE

哈哈, 這次我去到了, 還是我生日前三天(聽說那天是梶浦生日OwO), 這份厚禮太棒了 www
然後這次聽到red moon的live版我死而無憾了(大轟)
目前正在想要給三人弄什麼禮物...至少確定給梶浦送副串珠西洋棋...

不過見不到gillsa很可惜說>.<

NO TITLE

花想這段時間會在香港?www

>>串珠西洋棋
很有梶浦さん的味道!www
用來當禮物很不錯
不知她那天會不會來當GUEST...

>>不過見不到gillsa很可惜說>.<
希望下次有機會!

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

HOME

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。